Hotéis Spa Perto do Wild Wadi Water Park
Uma semana entre o Jumeirah Sceirah e o Breakers Bay cansa os pais tanto quanto as crianças, e os hotéis desta página levam isso a sério. O Banyan Tree Dubai at Bluewaters junta um spa completo a uma praia privada a cerca de 20 minutos do parque, pensado para um pai ou mãe que quer uma hora de calma real em vez de mais uma hora junto a uma piscina cheia. O Meliá Desert Palm vai mais longe, um domínio de polo verdadeiramente calmo em Al Awir onde o spa é o motivo da estadia, não um extra. Esta página é para a outra metade da família, a que também precisa de férias.
O Dubai leva o bem-estar tão a sério quanto os parques aquáticos, e a cultura de spa aqui é profunda, não decorativa: hammams, piscinas de hidroterapia, tratamentos que ocupam uma tarde inteira em vez de meia hora apressada. O domínio de polo do Meliá Desert Palm em Al Awir leva isso ao extremo, verdadeiramente calmo numa cidade que raramente o é. Mais perto da ação, o Grand Plaza Mövenpick Media City e o Banyan Tree Dubai at Bluewaters integram ambos instalações de spa a sério em hotéis ainda práticos para saídas diárias ao parque, para que ninguém tenha de escolher entre recuperação e proximidade do Jumeirah Sceirah.
Spa e bem-estar · Wild Wadi Water Park em números
Onde ficar
Fazer a Viagem Funcionar Também para os Pais
O Wild Wadi em si não oferece tempo morto nenhum, e é exatamente esse o objetivo de um parque aquático, mas uma semana inteira construída só à volta de escorregas deixa os pais esgotados pelo quarto dia. O Raffles Dubai em Wafi junta um grande spa a serviço de mordomo, para que uma massagem possa acontecer enquanto os filhos ainda dormem ou estão ocupados noutro lado, e o Mandarin Oriental Downtown junta o seu spa a um clube infantil vigiado, deixando um dos pais escapar-se uma hora enquanto o outro vigia a piscina. Não se trata de luxo pelo luxo, mas de garantir que os adultos também tiram algo da viagem.
A troca principal que os pais fazem numa viagem a um parque aquático é o seu próprio descanso pela diversão dos filhos, e um verdadeiro hotel spa resiste a essa troca em vez de a aceitar. O Raffles Dubai em Wafi, a cerca de 20 minutos do Wild Wadi, mantém um spa completo e serviço de mordomo que tornam uma hora de calma realmente possível a meio da viagem, não só no último dia. O Mandarin Oriental Downtown junta o seu spa a um clube infantil vigiado no próprio hotel, para que um dos pais reserve um tratamento enquanto o outro fica na piscina, trocando na tarde seguinte.
Alguns destes hotéis assumem a distância em vez de a combater. O Meliá Desert Palm fica a cerca de 30 minutos num tranquilo domínio de polo em Al Awir, deliberadamente mais calmo do que qualquer lugar perto de Umm Suqeim, útil para uma família que divide uma viagem mais longa entre dias de parque e um verdadeiro dia de descanso onde ninguém fala do Wild Wadi. O Banyan Tree Dubai at Bluewaters segue um caminho intermédio, a cerca de 20 minutos do parque com spa completo e praia privada, perto o suficiente para saídas diárias ao parque mas calmo o suficiente para que uma tarde de spa não pareça um compromisso.
Para famílias que querem proximidade e um spa a sério sem um trajeto longo em nenhum dos sentidos, o Grand Plaza Mövenpick Media City e o Four Seasons Hotel DIFC ficam ambos dentro do núcleo de 15-20 minutos do Dubai, com instalações de spa pensadas para uso regular e não para um único tratamento excecional. Isso importa numa viagem mais longa: um spa que só faz sentido uma vez parece um luxo, enquanto um suficientemente perto para caber numa tarde normal se torna rotina, que é na verdade o objetivo para pais a tentar sobreviver a uma semana de manhãs de parque aquático.
Uma tarde de spa não inclui automaticamente todos os membros da família, e a idade mínima merece ser verificada antes de planear uma viagem à volta desse momento. Muitos spas de hotel no Dubai, incluindo as salas do Renaissance Business Bay Hotel, definem uma idade mínima para os hóspedes que reservam o seu próprio tratamento, o que pode deixar um adolescente de catorze ou quinze anos demasiado velho para o clube infantil e demasiado novo para uma massagem individual. Vale a pena antecipar essa lacuna em vez de a descobrir na receção: alguns estabelecimentos aceitam um tratamento supervisionado para adolescentes, outros não, e essa diferença muda se uma tarde de spa funciona para toda a família ou só para os pais. Uma chamada rápida com antecedência evita uma conversa incómoda no balcão do spa.
A opinião de um viajanteNo quinto dia de uma viagem de nove, estava mais cansada do que os meus filhos, por isso reservei uma massagem no Raffles Dubai enquanto o meu marido os levava de volta ao Jumeirah Sceirah pela terceira vez naquela semana. Uma hora de silêncio real tornou o resto da viagem suportável, e passámos a dividir o tempo de spa entre nós na maioria das tardes.
Spa e bem-estarJW Marriott Hotel Marina
Dubai Marina
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramViajei sozinho com os miúdos desta vez, e a passagem direta para o Dubai Marina Mall a partir do JW Marriott Hotel Marina livrou-me de apanhar um táxi com dois filhos cansados logo na primeira noite. A zona de água para crianças entreteve a mais nova enquanto eu desfazia as malas, e a piscina infinita prendeu a atenção deles muito depois de as lojas do centro comercial fecharem. O trajeto até ao Wild Wadi ronda os quinze minutos de carro na maioria das manhãs, tempo suficiente para começar cedo.
Spa e bem-estarGrosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai
Dubai Marina
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramPassámos uma semana no Grosvenor House com os nossos dois filhos adolescentes e a suite familiar deu-nos espaço a sério para não vivermos uns em cima dos outros o dia inteiro. O mordomo tratou da reserva de táxis para o Wild Wadi todos os dias sem pedirmos duas vezes, e a piscina exterior, com vista para a Marina, tornou-se o sítio onde acabávamos sempre a tarde depois do parque. As casas de banho em mármore surpreenderam os miúdos mais do que esperávamos.
Spa e bem-estarBanyan Tree Dubai at Bluewaters
Bluewaters Island
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO Banyan Tree em Bluewaters Island foi a nossa base para uma semana e a praia privada compensou os dias em que decidimos não ir ao parque de todo. As piscinas grandes deram espaço aos nossos três filhos para nadarem sem esbarrar em ninguém, e os balcões privados de cada quarto tornaram-se o sítio onde os mais novos adormeciam a ver a roda gigante iluminada à noite.
Spa e bem-estarInterContinental Residences Dubai Business Bay by IHG
Business Bay
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramFicámos dez dias no InterContinental Residences em Business Bay e o formato aparthotel resolveu o jantar das crianças mais pequenas sem depender do room service todas as noites da estadia. A zona de chapinhar manteve a nossa filha de quatro anos entretida enquanto arrumávamos as malas, e a sauna no piso da piscina no telhado tornou-se o meu momento sozinho depois de um dia inteiro no Wild Wadi.
Spa e bem-estarRove JBR
Jumeirah Beach Residence (JBR)
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramA minha sogra veio connosco nesta viagem, e ter uma cozinha equipada na nossa suite do Rove JBR permitiu-lhe cozinhar a massa preferida dos miúdos em vez de mais um buffet de hotel depois de um dia longo no Wild Wadi. A sala de jogos manteve os adolescentes ocupados na noite em que ninguém tinha energia para ir à praia. Não é um resort, é um hotel prático, mas o parque de estacionamento gratuito e o passeio de JBR mesmo à porta tornaram as noites simples.
Spa e bem-estarMileo Hotel The Palm
Palm Jumeirah
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramEscolhemos o Mileo Hotel na Palm Jumeirah sobretudo pelo acesso gratuito à praia privada, que usámos mais dias do que o próprio parque aquático durante a viagem. O quarto familiar teve espaço de sobra para o berço da bebé, e a piscina no telhado, com vista sobre a Palm, ficou reservada para o final da tarde depois de qualquer excursão a Dubai.
Spa e bem-estarHotel Boulevard, Autograph Collection, Downtown Dubai
Downtown Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO nosso adolescente apanhou demasiado sol no primeiro dia no Wild Wadi para querer outra piscina, por isso o terraço do Hotel Boulevard tornou-se o nosso canto habitual, mais sossegado do que a piscina exterior lá em baixo. Os quartos com varanda davam a todos um pouco de ar livre sem sair do hotel. O trânsito de Downtown alongou o trajeto até ao Wild Wadi, mais perto de vinte minutos do que de quinze, mas as fontes do Dubai Mall salvaram a nossa única noite sem parque.
Spa e bem-estarMandarin Oriental Downtown, Dubai
Downtown Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramNo Mandarin Oriental, em Downtown Dubai, a suite familiar com vista para o Burj Khalifa impressionou mais os pais do que os filhos, sinceramente falando. O clube infantil deu-nos duas tardes livres para o spa, e a piscina no telhado, com vista para a cidade, acabou por ser o motivo principal para não sairmos do hotel no último dia da viagem.
Spa e bem-estarGrand Cosmopolitan Hotel
Al Barsha
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO Grand Cosmopolitan, em Al Barsha, foi a escolha mais prática da viagem: dez minutos até ao Wild Wadi e um parque infantil no próprio hotel para os dias em que ninguém tinha energia para sair. As piscinas exteriores ficavam sempre com espaço livre, mesmo em agosto, e o preço por noite deixou-nos margem para gastar mais em bilhetes do parque.
Spa e bem-estarLuxe Avenue Hotel
Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramA sesta não era negociável nesta viagem, e os quartos insonorizados do Luxe Avenue Hotel explicam por que o nosso pequeno dormiu mesmo a tarde toda em vez de acordar sempre que uma porta batia no corredor. A piscina exterior foi uma boa segunda opção no dia em que saltámos o Wild Wadi, e ter vários restaurantes no hotel evitava discussões sobre onde comer com uma criança faminta e queimada de sol. É antes de mais um hotel urbano, não um resort, por isso não esperem zona de água.
Spa e bem-estarMeliá Desert Palm member of Meliá Collection
Al Awir
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO Meliá Desert Palm, dentro do domínio de polo em Al Awir, foi a antítese do resto da viagem: silêncio absoluto, cavalos a pastar ao fundo do jardim e nenhum barulho de cidade à volta. Os trinta minutos até ao Wild Wadi valeram a pena pelo sossego nas restantes horas do dia, sobretudo depois de dois dias seguidos no parque com as crianças exaustas.
Spa e bem-estarVida Dubai Marina & Yacht Club
Dubai Marina
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramTomar café na varanda a ver os iates passar com os miúdos tornou-se a nossa rotina matinal no Vida Dubai Marina, muito melhor do que qualquer sala de pequeno-almoço de hotel. A piscina exterior aberta todo o ano permitiu-nos nadar até no único dia nublado da viagem, e o estacionamento privado gratuito transformou o trajeto de quinze minutos até ao Wild Wadi num hábito simples em vez de uma chatice. O restaurante familiar lá em baixo cobriu quase todos os jantares sem precisarmos de planear nada.
Spa e bem-estarArabian Boutique Hotel
Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO que gostei no Arabian Boutique Hotel foi o quão pequeno parecia depois da multidão do Wild Wadi, um punhado de quartos à volta de um jardim e de uma piscina infinita onde ninguém disputava um espreguiçadeira. Não é um resort com clube infantil nem zona de água, por isso não esperem entretenimento além da piscina, mas o restaurante familiar poupou-nos de sair para jantar quase todas as noites. O orçamento manteve-se controlado sem perder o conforto de um quarto familiar.
Spa e bem-estarKempinski The Boulevard Dubai
Downtown Dubai / Business Bay
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramA zona de água para crianças do Kempinski The Boulevard deu ao nosso filho de cinco anos uma segunda dose de água na tarde em que voltámos cedo demais para ficarmos parados, e a zona de jogos coberta ocupou a hora antes do jantar em que todos estavam inquietos. O que fez a diferença para mim foi o spa com sauna, banho turco e jacúzi tudo no mesmo sítio, sem ter de escolher apenas um depois de dois dias de filas no Wild Wadi. A localização Boulevard mantinha-nos perto de restaurantes tanto em Downtown como em Business Bay.
Spa e bem-estarKempinski Central Avenue Dubai
Downtown Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramReservar quartos comunicantes no Kempinski Central Avenue permitiu que os meus pais tivessem o seu próprio espaço mesmo ao lado do nosso, o que importou mais do que a piscina numa viagem com três gerações. A zona de jogos coberta salvou-nos na única tarde de chuva de fevereiro, porque sim, às vezes chove mesmo no Dubai. Estar a poucos passos do Dubai Mall tornava fácil sair para jantar depois de vinte minutos de trânsito em Downtown no regresso do parque.
Spa e bem-estarRove City Centre, Deira
Deira
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramEscolhemos o Rove City Centre em Deira sobretudo pelo preço, e os quartos comunicantes deram aos nossos dois filhos o seu próprio espaço sem pagar preços de resort. A piscina exterior aberta todo o ano tinha gente quase todas as tardes mas nunca estava impossível, e o estacionamento gratuito tornou o trajeto pela cidade até ao Wild Wadi tranquilo, mesmo demorando mais do que ficar perto da costa. É o hotel do compromisso nesta lista: menos glamoroso, mais metros quadrados pelo preço.
Spa e bem-estarVida Creek Beach Hotel
Dubai Creek Harbour
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramVinte e cinco minutos por trajeto até ao Wild Wadi pareciam muito no papel antes de reservarmos o Vida Creek Beach Hotel, mas a zona de água do hotel fez com que só fizéssemos esse trajeto dia sim, dia não, poupando a paciência de todos. O estacionamento gratuito pelo menos tornou a deslocação barata, e o tratamento de spa que marquei na única tarde em que ficámos no hotel foi a melhor hora de toda a viagem. A nota de 9,3 fez sentido num só dia: mais sossegado, melhor relação qualidade-preço, e os miúdos nunca pediram para sair da zona de água mais cedo.
Spa e bem-estarFour Seasons Hotel Dubai International Financial Centre
DIFC
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramTer quatro restaurantes no próprio Four Seasons DIFC livrou-nos da típica discussão sobre onde jantar depois de um dia no Wild Wadi que tinha esgotado a paciência de todos. A piscina de paredes envidraçadas tornou-se o cantinho preferido dos miúdos para um mergulho ao final da tarde, e o terraço deu a mim e ao meu marido um sítio para sentar depois de eles se cansarem. O DIFC não é um bairro de praia, por isso é sobretudo uma estadia urbana, com o trajeto até ao parque a atravessar a cidade em vez de seguir pela costa.
Spa e bem-estarDAMAC Maison Canal Views
Business Bay
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramCozinhar por conta própria numa cozinha a sério junto ao canal do Dubai tornou as noites muito mais fáceis com três filhos, sem esperar por mesa em lado nenhum. A zona de água lá em baixo no DAMAC Maison Canal Views tornou-se a quarta paragem não oficial do dia sempre que o Wild Wadi deixava todos esgotados antes do jantar. O estacionamento gratuito fez com que o trajeto até ao parque a partir de Business Bay, perto de vinte minutos na maioria das manhãs, nunca parecesse incómodo, e o spa deu-me uma hora sossegada enquanto o meu marido tratava do banho.
Spa e bem-estarRaffles Dubai
Wafi, Oud Metha
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO Raffles Dubai, em Wafi, surpreendeu-nos pela zona de chapinhar infantil dentro do próprio hotel, que usámos nas manhãs em que o Wild Wadi ainda não tinha aberto portas. O estacionamento gratuito poupou-nos uma despesa que não esperávamos numa viagem já cara, e o mordomo organizou o táxi para o parque todas as tardes com a mesma naturalidade com que tratava do pequeno-almoço servido no quarto.
Spa e bem-estarAvani Plus Palm View Dubai Hotel & Suites
Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramA cozinha da nossa suite no Avani Plus permitiu-me preparar o pequeno-almoço dos miúdos antes do Wild Wadi em vez de correr num buffet de hotel, e a varanda com vista mar tornou o desfazer das malas menos maçador. A zona de água lá em baixo entreteve o nosso mais novo na tarde em que ficámos no hotel, enquanto o meu marido aproveitava a sauna depois de os dois mais velhos o terem esgotado nos toboáguas no dia anterior. É antes de mais um aparthotel, por isso não esperem uma grande piscina de resort, apenas uma piscina com vista.
Spa e bem-estarGrand Plaza Mövenpick Media City
Dubai Media City
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramNo Grand Plaza Mövenpick, em Dubai Media City, o quarto comunicante foi decisivo para conseguirmos dormir com os filhos por perto sem partilhar a mesma cama toda a viagem. O spa deu-nos uma manhã sem crianças enquanto elas ficavam com os avós na piscina com vista, e o trajeto até ao Wild Wadi nunca passou dos quinze minutos, mesmo em hora de ponta.
Spa e bem-estarRove Downtown
Downtown Dubai
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO preço foi o fator decisivo para nós no Rove Downtown, e dois quartos comunicantes saíam mais baratos do que uma suite familiar noutro hotel desta lista, útil numa viagem de duas semanas a quatro. A piscina exterior e o solário não eram o grande atrativo, mais uma forma de refrescar entre recados em Downtown, e cumpriram bem o papel no nosso dia de descanso. Estar tão central tornava o trajeto até ao Wild Wadi previsível, entre quinze e vinte minutos consoante o trânsito.
Spa e bem-estarSofitel Dubai Jumeirah Beach
Jumeirah Beach Residence (JBR)
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramDez mil avaliações eram muitas para ler antes de reservar, por isso procurei especificamente os comentários sobre as suites familiares, e o Sofitel Dubai Jumeirah Beach esteve à altura: o espaço extra da suite evitou que os nossos dois filhos estivessem sempre por perto sempre que precisávamos de um momento de calma depois do Wild Wadi. O spa deu ao meu marido uma hora só para ele enquanto eu levava os miúdos a passear pela marginal de JBR. É um verdadeiro hotel costeiro, não uma opção económica junto ao parque, e sentia-se isso mesmo.
Spa e bem-estarMövenpick Dubai Creek
Dubai Creek (Deira)
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramCinco noites no Mövenpick Dubai Creek ensinaram-me a parar de o comparar com os hotéis de praia da nossa pré-seleção, porque joga um jogo diferente: espaço a sério em suite familiar, um spa que usei mesmo duas vezes, e estacionamento gratuito que tornou o trajeto diário até ao Wild Wadi indolor apesar de atravessar a cidade. Os meus sogros nunca tinham ouvido falar do lado do Creek do Dubai antes desta viagem e saíram a dizer que voltariam só por essa parte.
Spa e bem-estarCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
World Trade Centre
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramNada no Courtyard World Trade Centre tenta atrair o público dos parques aquáticos, e é exatamente por isso que serviu para uma viagem pensada para passar a maior parte do dia fora. As casas de banho privadas em cada quarto pouparam-nos a habitual correria matinal com três filhos, e a piscina exterior fez exatamente o que precisávamos depois de um dia de toboáguas, nada mais. Fica mais ou menos a meio caminho entre o Wild Wadi e o resto do Dubai que queríamos ver, um ponto prático em vez de um destino em si.
Spa e bem-estarPalace Dubai Creek Harbour
Dubai Creek Harbour
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramFicámos no Palace, em Dubai Creek Harbour, sabendo à partida que o trajeto até ao Wild Wadi seria o mais longo desta lista, e valeu a pena pela vista sobre o novo horizonte de Dubai ao pequeno-almoço. A piscina exterior aberta todo o ano e os iPads no quarto mantiveram os miúdos entretidos nas manhãs mais preguiçosas antes de sairmos.
Spa e bem-estarRoyal Continental Hotel
Deira
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramO Royal Continental Hotel em Deira custava visivelmente menos do que os endereços à beira-mar desta lista, e a suite familiar mesmo assim deu-nos espaço suficiente para um berço sem ninguém tropeçar nele. O spa era pequeno, não um centro de bem-estar completo, mas serviu para um tratamento numa noite enquanto o meu marido punha os miúdos a dormir. O estacionamento privado gratuito fez com que o trajeto mais longo pela cidade até ao Wild Wadi nunca parecesse uma despesa extra além da tarifa do quarto.
Spa e bem-estarRenaissance Business Bay Hotel, Dubai
Business Bay
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramAdmito que o menor número de avaliações do Renaissance Business Bay Hotel me fez hesitar antes de reservar, mas a suite familiar cumpriu o que precisávamos: espaço suficiente para que arrumar toalhas molhadas todas as manhãs não se tornasse numa discussão. O spa estava tranquilo na tarde de meio de semana em que o usei, sem qualquer fila, um bom contraste com o Wild Wadi nessa mesma manhã. O trânsito de Business Bay alongou o nosso trajeto, mais perto de vinte minutos na maioria das manhãs, condizente com o que tínhamos lido sobre a zona.
Spa e bem-estarTaj Jumeirah Lakes Towers
Jumeirah Lakes Towers (JLT)
Ver disponibilidadePorque os viajantes adoramJLT não estava no nosso radar até encontrarmos o Taj Jumeirah Lakes Towers, e o ambiente junto ao lago acabou por ser a calma que procurávamos depois de dois dias de multidões no Wild Wadi. A suite familiar deu aos miúdos o seu próprio canto para deixar secar as boias, e o spa nunca estava completo quando tentava marcar um horário à noite. Não cronometrámos o trajeto até ao parque com precisão, por isso diria a outros pais para verificarem eles próprios em vez de assumirem que é tão rápido quanto a partir dos hotéis da Marina.
Dicas locais
- 1Reserve os tratamentos de spa um ou dois dias antes durante as férias escolares: o Raffles Dubai e o Mandarin Oriental Downtown enchem depressa quando toda a família está na cidade, não só casais.
- 2Pergunte se o spa oferece tratamentos ajustados a uma sessão do clube infantil, não só horários padrão: vários hotéis do Dubai programam um tratamento de 90 minutos para coincidir exatamente com um bloco do clube infantil.
- 3Se o objetivo é calma real em vez de conveniência, a localização em Al Awir do Meliá Desert Palm vale os 30 minutos extra de trajeto: os hotéis mais próximos são mais calmos do que o parque mas raramente tão silenciosos.
- 4Divida o tempo de spa entre os pais ao longo da viagem em vez de reservar um único tratamento longo cada um: duas sessões mais curtas repartidas pela semana fazem mais pela recuperação real do que uma única longa.
- 5Verifique o horário do spa em relação ao do Wild Wadi: alguns spas do Dubai fecham no início da noite, algo que importa se um dia de parque se prolonga e esperava relaxar depois.
- 6Se viajar com um adolescente, pergunte diretamente ao spa sobre a idade mínima para tratamentos, como no Renaissance Business Bay Hotel, em vez de presumir que todos na família podem reservar.