Hotéis em Simhallsbadet, Malmö
Esta base em Malmö tira o nome do imponente edifício de 1956 na Regementsgatan, antigo balneário municipal que hoje já não recebe banhistas mas continua a dar identidade ao bairro que o rodeia. O resto da cidade mantém viva essa relação com a água: o cais de banhos ao ar livre de Ribersborg convida a um mergulho frio junto ao Öresund, enquanto o Hyllie Vattenpark, alguns minutos a sul, oferece o verdadeiro dia de toboáguas em família. Ficar junto à Lilla Torg e à Estação Central de Malmö, ou na vizinha Lund, permite construir uma escapada por Skåne à volta de locais de banho genuínos em vez de uma única atração isolada, com hotéis de cadeia a garantir sauna, pequeno-almoço e políticas simpáticas para animais em quase todo o quarteirão central.
As famílias que escolhem Malmö como base perto do Simhallsbadet encontram uma cidade sueca compacta, pensada para andar a pé entre um balneário histórico, um verdadeiro banho ao ar livre e um parque aquático moderno a poucas paragens a sul. Os hotéis concentram-se à volta da Lilla Torg, da Gustav Adolfs torg e da estação central, tudo caminhos planos e fáceis com carrinho de bebé até à Igreja de São Pedro e à zona ribeirinha. As cadeias Scandic, Elite e Best Western dominam a faixa intermédia do mercado com saunas, salas de fitness e pequeno-almoço incluído, enquanto uma estalagem instalada em antigas carruagens de circo e um hotel de apartamentos com vista para o canal cobrem quem procura uma estadia mais original. A vinte minutos de comboio, Lund acrescenta uma alternativa de cidade catedral, com o seu próprio albergue e um grande hotel histórico. Os quartos esgotam depressa nas semanas de férias escolares suecas, pelo que importa reservar o final de junho até ao início de agosto ou a pausa de sportlov em fevereiro com boa antecedência, sabendo que as opções que aceitam animais superam quase todas as outras comodidades nesta zona de Skåne.
Simhallsbadet, Malmö em números
Perto do parque aquáticoNordic Lodge
Pequeno-almoço incluídoMayfair Hotel Tunneln
Pequeno-almoço incluídoHavshotellet
Estacionamento gratuitoGrand Circus Hotel
Estacionamento gratuitoBrohuspark Bed & Breakfast
Estacionamento gratuitoHOTEL N Hostel Malmö City
Pequeno-almoço incluídoClarion Hotel Malmö Live
LuxoMJ's
LuxoElite Hotel Esplanade, Malmö
Perto do parque aquáticoHotel TwentySix
Aceita animaisGrand Hotel Lund
Pequeno-almoço incluídoElite Plaza Hotel, Malmö
Spa e bem-estarScandic Triangeln
Spa e bem-estarBest Western Plus Hotel Noble House
Pequeno-almoço incluídoQuality Hotel The Mill
Pequeno-almoço incluídoBest Western Malmö Arena Hotel
Spa e bem-estarHome Hotel Temperance
Suites familiaresWinstrup Hostel
LuxoRadisson Blu Hotel Malmö
Spa e bem-estarScandic Kramer
Spa e bem-estarBEST WESTERN Hotel Royal
Estacionamento gratuitoBest Western Plus Park City Malmo
Pequeno-almoço incluídoHome Hotel Baltzar
Spa e bem-estarElite Hotel Savoy, Malmö
Suites familiaresSky Hotel Apartments Malmö City
Aceita animaisScandic St Jörgen
Pequeno-almoço incluídoMoment Hotels
Aceita animaisFirst Camp Sibbarp - Malmö
Pequeno-almoço incluídoFirst Hotel Jörgen Kock
Aceita animaisScandic Stortorget
Aceita animaisHotel Bishops Arms, Malmö
Suites familiaresThe Nooq Malmö
O que esperar
- O balneário de 1956 na Regementsgatan, o edifício que dá nome à cidade-base
- O cais de banhos ao ar livre de Ribersborg, com mais de um século junto ao Öresund
- O Hyllie Vattenpark, a poucos minutos a sul, perto do Malmö Arena
- A praça de calçada da Lilla Torg, rodeada de cafés e bares
- Comboio direto até à cidade catedral de Lund em 20 minutos
- Um centro plano e compacto, fácil de percorrer com carrinho de bebé
Dicas locais
- ✓Reserva quartos centrais perto da Lilla Torg ou da Gustav Adolfs torg se queres tudo, do pequeno-almoço à zona ribeirinha, a uma distância de passeio fácil com carrinho de bebé.
- ✓Marca a estadia com boa antecedência para as semanas de férias escolares suecas, do final de junho ao início de agosto, e para a pausa de sportlov em fevereiro, quando os quartos de família esgotam primeiro em Malmö.
- ✓Confirma se o pequeno-almoço está incluído antes de reservar: vários hotéis centrais cobram-no à parte, e um bufete gratuito pesa mais quando viajas com crianças.
- ✓Leva roupão e prepara-te para a cultura sueca de banhos ao ar livre: o cais de Ribersborg e a fachada marítima do Öresund recompensam quem chega pronto para água fresca fora do verão.
- ✓Confirma por escrito a política para animais se viajares com cão: a maioria das cadeias hoteleiras de Malmö aceita, mas alguns estabelecimentos mais pequenos não.
- ✓Se os quartos em Malmö estiverem esgotados ou mais caros num evento grande, Lund fica a apenas vinte minutos de comboio, com o seu próprio hotel e albergue perto da catedral.
Onde ficar
Perguntas frequentes
O Simhallsbadet, em Malmö, ainda está aberto a banhistas?
A ala pública do parque aquático do Simhallsbadet fechou em 2015, e o edifício histórico é hoje usado sobretudo por clubes de natação e escolas. As famílias que procuram um dia de piscina seguem para o Hyllie Vattenpark, alguns quilómetros a sul, ou para o banho ao ar livre de Ribersborg junto ao Öresund.
Onde devem ficar as famílias numa viagem a Malmö centrada na natação?
Os hotéis centrais junto à Lilla Torg, à Gustav Adolfs torg e à Estação Central de Malmö colocam-te a pé do histórico edifício do balneário na Regementsgatan, e a um curto táxi ou transporte público do Hyllie Vattenpark e do banho de Ribersborg, por isso a maioria das famílias fica nesse núcleo compacto.
A que distância fica Malmö do seu parque aquático, o Hyllie Vattenpark?
O Hyllie Vattenpark situa-se perto do Malmö Arena, no bairro de Hyllie, a cerca de vinte minutos de táxi ou a uma ligação curta de comboio mais caminhada a partir dos hotéis centrais junto à Lilla Torg e à estação principal, tornando-o um passeio fácil de meio dia.
Lund é uma alternativa razoável a Malmö para famílias?
Sim: Lund fica a cerca de vinte minutos de comboio direto, tem o seu próprio hotel e albergue perto da catedral, e funciona bem quando os quartos de família em Malmö esgotam durante as férias escolares, ou quando preferes dividir a viagem por Skåne entre duas cidades compactas e fáceis de percorrer a pé.
Quando é que os hotéis de família em Malmö ficam mais cheios?
As férias escolares suecas concentram a menor disponibilidade: do final de junho ao início de agosto no verão, e a semana de sportlov em fevereiro, quando tanto Malmö como Lund veem os quartos de família e as opções para animais esgotarem primeiro, por isso reserva essas datas com antecedência.
Os hotéis de Malmö perto do Simhallsbadet costumam aceitar animais?
As políticas de aceitação de animais são comuns nas cadeias Scandic, Elite e Best Western concentradas no centro de Malmö, embora valha a pena confirmar diretamente com hotéis independentes mais pequenos e pensões, já que alguns nesta lista não aceitam cães nem outros animais.