WaterparkStays
Suites familiares · Cardiff International Pool

Melhores suites em família perto de Cardiff

As suites em família perto de Cardiff International Pool resolvem o problema que todos os pais conhecem ao fazer as malas para um dia de toboáguas: quatro pessoas, um quarto pequeno e uma montanha de toalhas molhadas. Cardiff responde com uma oferta realmente ampla de bases familiares, desde suites tipo aparthotel com cozinha até quartos de família pensados para dois adultos e duas crianças sob o mesmo teto. Algumas ficam no centro compacto da cidade, a poucos passos do castelo, outras mais longe em ruas tranquilas com jardim para secar a roupa de banho. Seja qual for a escolha, uma suite em família significa menos tempo a reorganizar malas às sete da manhã e mais tempo realmente na água.

Cardiff assume com naturalidade a sua identidade de cidade familiar: um centro compacto onde o castelo, o Principality Stadium e as ruas comerciais principais ficam a quinze minutos a pé uns dos outros, por isso uma suite em família aqui raramente significa um longo percurso de volta depois da piscina. Para além do centro, as ruas tranquilas de Llandaff e Pontcanna albergam pousadas remodeladas com jardim, úteis para uma tarde mais calma quando as crianças já estão cansadas da piscina. O clima galês, famoso pela humidade, também faz parte do atrativo, uma suite em família com aquecimento é melhor do que uma caravana à chuva, e os restaurantes da orla de Cardiff Bay ficam suficientemente perto para um jantar simples sem voltar a apanhar o carro.

24 hotéis

Onde ficar

…

Suites feitas mesmo para a bagagem

Uma suite em família prova a sua utilidade numa viagem de piscina de uma forma que um quarto duplo padrão nunca consegue. Um sítio onde pendurar as toalhas molhadas sem as estender na única cadeira do quarto, uma chaleira para o biberão do pequeno às seis da manhã, e espaço suficiente para não tropeçar num berço sempre que alguém precisa da casa de banho. Os quartos de família de Cardiff vão desde duplos compactos com sofá-cama até verdadeiras suites de aparthotel com cozinha independente, por isso a escolha certa depende do nível de autonomia que procura na viagem. Precisa de uma cozinha para aquecer as sobras depois de um longo dia de toboáguas, ou apenas de mais metros quadrados para espalhar o equipamento?

O Cwtch Cardiff Bay destaca-se sobretudo pelo espaço: uma suite de aparthotel de um quarto com cozinha própria, entrada privada e frigorífico para o leite e os lanches que alimentam os mais pequenos entre sessões de piscina. Essa cozinha importa mais do que parece numa viagem de vários dias, aquecer uma refeição depois de um longo dia de toboáguas vale mais do que fazer fila num restaurante com crianças cansadas. A suite fica perto do Motorpoint Arena e da University of South Wales, a curta distância de Cardiff Bay, e a sua configuração de aparthotel com entrada privada convém a famílias que querem entrar e sair sem atravessar um átrio comum sempre que alguém precisa do carro.

O Staybridge Suites - Cardiff by IHG retoma essa lógica de autonomia e junta extras de hotel: ginásio e terraço soalheiro além da configuração em suite familiar, mais um pequeno-almoço realmente amplo que cobre continental, buffet, full English e opções veganas, suficiente para contentar as crianças mais exigentes antes de um dia de piscina. O estabelecimento fica perto do castelo e da estação central de Cardiff, útil se parte da viagem for feita de comboio em vez de carro cheio de sacos de banho. Os quartos com ar condicionado e as casas de banho privadas mantêm o conforto num verão galês, e o ginásio dá a um dos pais a opção de treinar enquanto o outro trata do banho das crianças.

Nem todas as famílias precisam de cozinha, e o Crofts Hotel defende um quarto de família mais simples mas bem pensado: insonorizado, com vista para a cidade, chaleira no quarto e um pequeno-almoço completo ou continental servido todas as manhãs para que ninguém tenha de cozinhar antes da piscina. O hotel fica perto do castelo e a curta distância de Cardiff Bay, e a propriedade acrescenta uma sala de jogos e uma sala de estar para uma tarde de chuva entre sessões de piscina, algo que importa mais do que parece numas férias galesas onde o tempo raramente coopera dois dias seguidos.

As famílias que procuram uma base autónoma mais afastada da azáfama podem olhar para o Central Studios, instalado num edifício histórico com cozinha totalmente equipada, jardim e terraço para jantar fora depois de tirar os fatos de banho. O estabelecimento fica a doze minutos a pé do castelo, perto do Motorpoint Arena e da universidade de Cardiff, por isso o centro continua acessível sem que a suite familiar pareça isolada. A cozinha convém especialmente a uma estadia mais longa onde cozinhar nem que seja uma refeição por dia reduz bastante o orçamento de férias, e o jardim dá aos mais pequenos um sítio para gastar energia antes de dormir.

A opinião de um viajante

Para três ou quatro noites perto da piscina, eu reservaria o Staybridge Suites - Cardiff by IHG. O terraço ao sol deixa as crianças descontrair lá fora numa noite seca enquanto se preparam os sacos da piscina para a manhã seguinte, a disposição da suite tira o berço de viagem do caminho para a casa de banho e a variedade do pequeno-almoço agrada até ao mais esquisito. O Castelo de Cardiff fica perto o suficiente para ocupar uma manhã de descanso entre sessões na piscina.

The Gwaelod y Garth InnSuites familiares

The Gwaelod y Garth Inn

Cardiff

4.7214
Suites familiaresUma pousada tradicional com sala de jogos e música ao vivo
Porque os viajantes adoram

A sala de jogos salvou-nos numa tarde realmente chuvosa que de outro modo teria estragado o dia, e as crianças nem sequer pediram para voltar à piscina assim que começaram a jogar. O estacionamento gratuito fez com que os onze quilómetros até Cardiff todos os dias nunca parecessem um custo extra, apenas mais um pouco de estrada. A música ao vivo numa noite foi uma agradável surpresa para os adultos assim que as crianças finalmente foram deitadas.

Ver disponibilidade
Central StudiosSuites familiares

Central Studios

Cardiff

4.6450
Suites familiaresUm estúdio autónomo num edifício histórico
Porque os viajantes adoram

Cozinhar a maioria das nossas refeições na kitchenette poupou-nos mesmo numa estadia de cinco noites, e o edifício histórico dava muito mais carácter do que um quarto de hotel padrão. Caminhar até ao castelo em doze minutos em cada sentido tornou-se a nossa rotina diária, e o jardim foi um sítio lindo para jantar fora nas duas noites secas da estadia, com as crianças ainda de fato de banho.

Ver disponibilidade
Tyr WinchSuites familiares

Tyr Winch

Cardiff

4.51,294
Suites familiaresQuartos com vista e um menu realmente variado
Porque os viajantes adoram

A variedade do restaurante ajudou-nos mesmo, o nosso grupo tinha gostos muito diferentes, de uma menina de seis anos exigente a uma adolescente que queria algo mais arrojado, e o menu cobriu ambos sem problema. O estacionamento gratuito fez com que não pensássemos duas vezes no carro todas as manhãs antes de conduzir até Cardiff para a piscina. O terraço soalheiro tornou-se o nosso sítio favorito na maioria das noites com as crianças esgotadas do banho.

Ver disponibilidade
Cwtch Cardiff BaySuites familiares

Cwtch Cardiff Bay

Cardiff

4.547
Suites familiaresUma suite com entrada privada para espalhar tudo à vontade
Porque os viajantes adoram

Escolhemos este alojamento sobretudo pela cozinha, e valeu a pena logo no segundo dia, quando as crianças já estavam fartas de restaurantes depois de duas longas sessões de piscina. Ter frigorífico para o leite e os lanches evitou depender de um café aberto cedo o suficiente para uma reserva de piscina às nove. A entrada privada também foi muito útil, entrámos e saímos várias vezes ao dia sem incomodar ninguém nem atravessar uma receção cheia de toalhas molhadas e sacos de banho.

Ver disponibilidade
Hotel Indigo - Cardiff by IHGSuites familiares

Hotel Indigo - Cardiff by IHG

Cardiff

4.54,930
Suites familiaresUm hotel com ginásio a dois passos do castelo
Porque os viajantes adoram

Escolheria o Hotel Indigo Cardiff para uma família que quer ir a pé ao castelo, ao pavilhão e ao estádio sem carro. O hotel fica a 300 metros do castelo de Cardiff e a 200 metros do St David's Hall, com esplanada, ginásio, bar e receção 24 horas. Os quartos têm ar condicionado, televisor de ecrã plano e roupões. Os hóspedes avaliam o hotel com 9 em 10.

Ver disponibilidade
The Parkgate HotelSuites familiares

The Parkgate Hotel

Cardiff

4.53,477
Suites familiaresUm quatro estrelas com spa e ginásio próprios
Porque os viajantes adoram

Escolheria o Parkgate Hotel Cardiff para uma família que quer um quatro estrelas central com o seu próprio spa e ginásio. Os quartos têm ar condicionado, WiFi gratuito, secretária e vista para a cidade. O restaurante serve cozinha britânica com opções vegetarianas, veganas e sem glúten, e o hotel fica a uma curta caminhada do Principality Stadium e do castelo de Cardiff. Os hóspedes avaliam o hotel com 8,9 em 10.

Ver disponibilidade
voco St. David's Cardiff by IHGSuites familiares

voco St. David's Cardiff by IHG

Cardiff

4.53,994
Hotel spa with hydro and swimming poolsUm cinco estrelas de Cardiff Bay com banhos de spa próprios
Porque os viajantes adoram

O voco St. David's Cardiff é o hotel que eu reservaria para um mimo curto durante uma viagem a Cardiff. As piscinas de hidroterapia e de natação do spa oferecem um banho mais calmo do que a piscina pública, e muitos quartos têm varanda privada com vista para a baía de Cardiff. O Tir a Môr facilita o jantar sem sair, e o passeio junto à água convida a uma volta ao fim do dia. É um cinco estrelas para uma ou duas noites especiais.

Ver disponibilidade
Beachcliff Hotel and ApartmentsSuites familiares

Beachcliff Hotel and Apartments

Cardiff

4.51,400
Suites familiaresQuartos varanda com vista para o mar e cozinha equipada
Porque os viajantes adoram

Ter uma cozinha totalmente equipada permitiu-nos cozinhar a maioria dos pequenos-almoços e dois jantares, o que ajudou bastante o orçamento numa estadia de cinco noites para quatro pessoas. A vista para o mar da varanda foi um sítio encantador para o café da manhã antes de um longo dia de piscina. Estar a 3,8 quilómetros de Cardiff Bay significava um trajeto curto na maioria dos dias, mas nunca pareceu um verdadeiro incómodo.

Ver disponibilidade
New House Country HotelSuites familiares

New House Country Hotel

Cardiff

4.51,165
Suites familiaresUm retiro em colina com vista para o Vale of Glamorgan
Porque os viajantes adoram

As vistas para o Vale of Glamorgan a partir do nosso quarto foram mesmo um ponto alto da viagem, sobretudo à noite assim que as crianças finalmente acalmavam depois de um longo dia de piscina. O estacionamento gratuito evitou que pensássemos no carro, e o lume da lareira na sala deu um final relaxado a dois dias exaustivos em Cardiff International Pool. Os quinze minutos até à cidade pareciam um compromisso muito razoável face à tranquilidade obtida.

Ver disponibilidade
The Heathcock Boutique Hotel - Room 2Suites familiares

The Heathcock Boutique Hotel - Room 2

Cardiff

4.467
Suites familiaresUm quarto boutique amplo muito bem avaliado pelos hóspedes
Porque os viajantes adoram

O espaço extra do quarto fez mesmo diferença com todo o nosso material de piscina estendido a secar todas as noites, muito mais do que esperávamos. A opção sem glúten ao jantar cobriu um dos nossos filhos sem qualquer problema, o que tirou o stress de escolher restaurante todas as noites. O jardim deu a todos um sítio para relaxar antes de dormir depois de dois longos dias de banho.

Ver disponibilidade
Pontcanna InnSuites familiares

Pontcanna Inn

Cardiff

4.4649
Suites familiaresUma pousada de jardim a um quilómetro do castelo
Porque os viajantes adoram

Estar a um quilómetro do castelo fez-nos caminhar de ida e volta quase todos os dias sem qualquer problema, algo que as crianças gostaram mais do que eu esperava. O restaurante próprio tornou-se a nossa opção habitual para jantar depois de dois dias exaustivos de piscina, e o jardim deu a todos um sítio para relaxar antes de dormir. A animação numa noite foi uma agradável surpresa para os adultos assim que as crianças foram deitadas.

Ver disponibilidade
Holiday Inn Cardiff North M4 Jct 32 by IHGSuites familiares

Holiday Inn Cardiff North M4 Jct 32 by IHG

Cardiff

4.479
Suites familiaresQuartos com estacionamento grátis sob um castelo galês histórico
Porque os viajantes adoram

Chegámos de Inglaterra e ter estacionamento gratuito mesmo na saída da M4 tornou a chegada fácil depois de uma longa viagem com crianças cansadas. Sabíamos de antemão que a piscina do hotel estava fechada para obras, por isso organizámos tudo à volta de Cardiff International Pool, o que funcionou bem depois de aceitarmos os vinte minutos de trajeto todas as manhãs. O Castell Coch mesmo ao lado foi uma agradável surpresa no nosso dia de descanso.

Ver disponibilidade
Staybridge Suites - Cardiff by IHGSuites familiares

Staybridge Suites - Cardiff by IHG

Cardiff

4.41,914
Suites familiaresSuites com um pequeno-almoço realmente amplo
Porque os viajantes adoram

Recomendo o Staybridge Suites - Cardiff by IHG às famílias que precisam de espaço para espalhar malas e roupas de piscina: as suítes oferecem mais espaço que um quarto duplo comum. O café da manhã tem opções continental, inglesa, vegetariana, vegana e sem glúten, ótimo para gostos variados. Há academia e terraço, e a estação Cardiff Central fica a 1,8 quilômetro. O estacionamento é pago, e a nota 8,7 vem de 1.914 avaliações.

Ver disponibilidade
Sid's Restaurant and Bar with RoomsSuites familiares

Sid's Restaurant and Bar with Rooms

Cardiff

4.4206
Suites familiaresQuartos para cães sobre um verdadeiro restaurante de Penarth
Porque os viajantes adoram

Viajávamos com a nossa cadela e o terraço facilitou muito as noites, ela podia ficar lá fora connosco em vez de sozinha lá em cima no quarto. O pequeno-almoço galês completo deixou as crianças bem preparadas antes de um longo dia de piscina, e ter o restaurante lá em baixo evitou organizar tudo todas as noites quando já estávamos cansados do banho e do trajeto curto desde o centro.

Ver disponibilidade
Crofts HotelSuites familiares

Crofts Hotel

Cardiff

4.3893
Suites familiaresQuartos de família insonorizados com sala de jogos própria
Porque os viajantes adoram

A insonorização ajudou-nos mesmo porque o nosso pequeno acorda cedo e não queríamos incomodar o resto da família nos quartos vizinhos. Quando chegou uma tarde realmente chuvosa a meio da estadia, a sala de jogos salvou o dia sem nos obrigar a sair com mau tempo. O pequeno-almoço full English todas as manhãs deixou as crianças bem preparadas antes de um longo dia de banho.

Ver disponibilidade
MaltstersSuites familiares

Maltsters

Cardiff

4.3790
Suites familiaresUm pub histórico de Llandaff com quartos em cima
Porque os viajantes adoram

Passámos duas noites e a cozinha do pub lá em baixo evitou-nos qualquer deslocação depois de um longo dia de piscina, algo que as crianças apreciaram tanto quanto nós. A catedral de Llandaff foi um passeio agradável na manhã seguinte antes de conduzirmos até ao centro. As duas milhas até ao centro foram um compromisso, mas o ambiente tranquilo da aldeia facilitou as noites com crianças cansadas.

Ver disponibilidade
Leonardo Hotel CardiffSuites familiares

Leonardo Hotel Cardiff

Cardiff

4.38,139
Suites familiaresUm hotel vitoriano central com room service 24 horas
Porque os viajantes adoram

Escolheria o Leonardo Hotel Cardiff para uma família que quer uma base central com algum carácter de época e serviço de quartos 24 horas. O hotel ocupa um edifício vitoriano, antigo Jurys Inn, com restaurante e bar. Os quartos têm cama Dream, ar condicionado e área de trabalho. O Principality Stadium, o castelo de Cardiff e o Motorpoint Arena ficam a menos de 0,4 milhas. Os hóspedes avaliam o hotel com 8,5 em 10.

Ver disponibilidade
Copthorne Hotel Cardiff-CaerdyddSuites familiares

Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd

Cardiff

4.21,192
Suites familiaresUm hotel junto a um lago que aceita cães
Porque os viajantes adoram

Passear o cão à volta do lago todas as manhãs antes da piscina tornou-se mesmo um momento agradável da rotina diária, mais calmo do que tentar fazer o mesmo em pleno centro de Cardiff. O Lakeview Lounge and Bar cobriu a maioria dos nossos jantares sem termos de voltar à cidade depois de um dia de piscina cansativo. O funcionamento sem dinheiro surpreendeu-nos no primeiro dia, por isso a partir daí passámos sempre a ter um cartão à mão.

Ver disponibilidade
Clayton Hotel CardiffSuites familiares

Clayton Hotel Cardiff

Cardiff

4.24,801
Suites familiaresUm hotel elegante junto à estação
Porque os viajantes adoram

Escolheria o Clayton Hotel Cardiff para uma família que chega de comboio e quer uma base central junto à estação. O hotel fica ao lado da estação central de Cardiff, com bar, o restaurante The View e WiFi gratuito. O Principality Stadium fica a 300 metros e o castelo de Cardiff a cinco minutos a pé. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho de luxo e secretária. Os hóspedes avaliam o hotel com 8,4 em 10.

Ver disponibilidade
The Beverley by Innkeeper's CollectionSuites familiares

The Beverley by Innkeeper's Collection

Cardiff

4.21,798
Suites familiaresEstacionamento gratuito em Cathedral Road, jantar no mesmo edifício
Porque os viajantes adoram

Conseguimos um dos lugares de estacionamento gratuito e isso fez mesmo diferença ao não pagarmos estacionamento na cidade durante quatro noites. O pub lá em baixo tornou-se a nossa opção habitual para jantar depois de dois longos dias de piscina seguidos, quando já ninguém tinha energia para caminhar mais longe. Cathedral Road parecia mais tranquila do que as ruas comerciais principais, algo que nos convinha com crianças cansadas ao final do dia.

Ver disponibilidade
Park Plaza CardiffSuites familiares

Park Plaza Cardiff

Cardiff

4.24,666
20-metre indoor pool on siteUm quatro estrelas central com piscina coberta própria
Porque os viajantes adoram

Escolheria o Park Plaza Cardiff para uma família que quer um spa de hotel a sério e a sua própria piscina a uma curta caminhada do castelo. O hotel tem piscina interior de vinte metros, ginásio e o Laguna Health and Spa, e o castelo de Cardiff fica a cinco minutos a pé. Os quartos têm WiFi gratuito e equipamento para chá e café, e o Laguna Kitchen and Bar serve cozinha local e internacional. Os hóspedes avaliam o hotel com 8,4 em 10.

Ver disponibilidade
The Heathcock Boutique Hotel - Room 3Suites familiares

The Heathcock Boutique Hotel - Room 3

Cardiff

4.261
Suites familiaresUm quarto de família boutique com bar de jardim
Porque os viajantes adoram

Recomendo este quarto familiar do Heathcock Boutique Hotel às famílias com restrições alimentares: o restaurante familiar serve cozinha britânica com opções vegetarianas, sem glúten e sem lactose. O jardim, a área externa e o bar combinam com uma noite tranquila depois da piscina, e o quarto tem banheiro privativo, chaleira e escrivaninha. Fica a 3,7 quilômetros do Castelo de Cardiff, então vale ir de carro ou táxi. Nota 8,3 em 61 avaliações.

Ver disponibilidade
Holiday Inn Cardiff City Centre by IHGSuites familiares

Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG

Cardiff

4.13,376
Suites familiares157 quartos entre o estádio e o castelo
Porque os viajantes adoram

Estar mesmo entre o estádio e o castelo fez-nos caminhar durante quatro dias seguidos, sem precisar de carro nem táxi nenhuma vez. O buffet de pequeno-almoço deixou as crianças bem preparadas antes das nossas manhãs mais cedo de piscina, e o Junction Restaurant tornou-se a nossa opção habitual nas duas noites em que estávamos demasiado cansados para procurar noutro sítio. A estação central a cinco minutos também tornou fácil a nossa excursão fora da cidade.

Ver disponibilidade
Future Inn Cardiff BaySuites familiares

Future Inn Cardiff Bay

Cardiff

4.111,166
Suites familiaresQuartos com estacionamento grátis a 400 metros do Millennium Centre
Porque os viajantes adoram

Escolheria o Future Inn Cardiff Bay para uma família que quer estacionamento gratuito e uma zona ribeirinha que se faz a pé. O hotel fica a 400 metros do Wales Millennium Centre, e os restaurantes de Mermaid Quay estão a uma curta caminhada para jantar sem mexer no carro. Os quartos têm televisor HD de 32 polegadas, área de trabalho e internet gratuita, e o Thomas Restaurant and Bar serve de recurso no próprio hotel. Os hóspedes avaliam o hotel com 8,2 em 10.

Ver disponibilidade

Dicas locais

  1. 1Pergunte se a suite tem uma cozinha a sério ou apenas chaleira e frigorífico antes de reservar, a diferença importa numa viagem de piscina de vários dias com crianças pequenas.
  2. 2Reserve as suites familiares pelo menos seis semanas antes das férias escolares galesas, quando os melhores quartos do centro esgotam primeiro entre famílias com o mesmo plano.
  3. 3Se viajar com berço, confirme o espaço no chão em vez de apenas o tamanho do quarto, as configurações de aparthotel variam muito entre estabelecimentos.
  4. 4Escolha uma suite a curta distância a pé do castelo e do centro se não tiver carro, isto mantém a piscina, as lojas e o jantar acessíveis a pé.
  5. 5As suites com terraço ou jardim valem o pequeno extra para secar a roupa de banho de um dia para o outro sem estender toalhas molhadas nos móveis do hotel.
  6. 6Verifique a oferta de pequeno-almoço antes de reservar um quarto de família sem cozinha, um buffet ou um full English completo evita cozinhar antes de uma saída matinal para a piscina.

Pesquisas relacionadas

Suites familiares · Perguntas frequentes

As suites em família aqui vão desde quartos de hotel com sofá-cama e espaço extra até verdadeiras suites de aparthotel com cozinha independente e entrada privada. A escolha certa depende de querer cozinhar entre sessões de piscina ou apenas precisar de mais espaço para o berço e os sacos de banho.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.