Meilleures suites familiales près de Cardiff

Pourquoi les voyageurs adorent

La salle de jeux nous a sauvé un après-midi vraiment pluvieux qui aurait sinon gâché la journée, et les enfants n'ont même pas redemandé la piscine une fois lancés dedans. Le parking gratuit a fait que les onze kilomètres jusqu'à Cardiff chaque jour n'ont jamais paru un coût supplémentaire, juste un peu plus de route. La musique live un soir a été une agréable surprise pour les adultes une fois les enfants enfin couchés.

Pourquoi les voyageurs adorent

Cuisiner la plupart de nos repas dans la kitchenette a vraiment fait économiser sur un séjour de cinq nuits, et le bâtiment historique donnait bien plus de caractère qu'une chambre d'hôtel classique. Marcher jusqu'au château en douze minutes chaque sens est devenu notre routine quotidienne, et le jardin était un joli endroit pour dîner dehors les deux soirs secs du séjour, avec les enfants encore en maillot.

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous avons choisi ce logement surtout pour la cuisine, et cela a payé dès le deuxième jour une fois les enfants lassés des restaurants après deux longues séances piscine. Avoir un frigo pour le lait et les encas a évité de dépendre d'un café ouvert assez tôt pour un créneau piscine à 9h. L'entrée privée a aussi été vraiment utile, nous sommes allés et venus plusieurs fois par jour sans déranger personne ni traverser un accueil chargé avec des serviettes mouillées et des sacs de bain.

Pourquoi les voyageurs adorent

La diversité du restaurant nous a vraiment aidés, notre groupe ayant des goûts très différents, d'une fille de six ans difficile à une adolescente voulant quelque chose de plus audacieux, et le menu couvrait les deux sans problème. Le parking gratuit a évité de repenser à la voiture chaque matin avant de conduire vers Cardiff pour la piscine. La terrasse ensoleillée est devenue notre endroit préféré la plupart des soirs une fois les enfants épuisés par la baignade.

Pourquoi les voyageurs adorent

Être à 300 mètres du château nous a permis d'y passer rapidement entre deux séances piscine sans réelle organisation. La salle de sport m'a permis de caser un entraînement court la plupart des matins avant même que les enfants ne se réveillent. L'accueil 24h/24 a été bien pratique le soir de notre arrivée, notre vol ayant été retardé et l'enregistrement bien plus tardif que prévu.

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous nous sommes offert deux nuits ici au milieu d'un séjour plus long, et la chambre vue baie a vraiment changé le ton du séjour après deux journées épuisantes de toboggans et un tout-petit grincheux. Tir a Môr a géré une table pour quatre avec un tout-petit sans broncher, et le bassin hydro du spa m'a offert vingt minutes de vrai calme le lendemain matin pendant que le reste de la famille faisait la grasse matinée après une dure journée piscine.

Pourquoi les voyageurs adorent

Le soin réservé au spa le troisième après-midi de notre séjour était exactement le moment de récupération dont j'avais besoin, après deux longues journées à courir derrière les enfants à la piscine. Le restaurant a très bien géré notre contrainte sans gluten, ce qui a enlevé tout le stress de chaque dîner du séjour. Grâce à la courte marche jusqu'au château, nous avons quand même profité d'une sortie en famille malgré cet après-midi consacré au spa.

Pourquoi les voyageurs adorent

Avoir une cuisine entièrement équipée nous a permis de cuisiner la plupart des petits-déjeuners et deux dîners, ce qui a vraiment aidé le budget sur un séjour de cinq nuits à quatre. La vue mer du balcon était un endroit charmant pour le café du matin avant une longue journée piscine. Être à 3,8 kilomètres de Cardiff Bay signifiait un court trajet la plupart des jours, mais cela n'a jamais paru vraiment gênant.

Pourquoi les voyageurs adorent

Les vues sur la Vale of Glamorgan depuis notre chambre ont vraiment été un point fort du séjour, surtout le soir une fois les enfants enfin calmés après une longue journée piscine. Le parking gratuit nous a évité de repenser à la voiture, et le feu de cheminée au salon a offert une fin de journée détendue après deux journées épuisantes à Cardiff International Pool. Les quinze minutes de trajet vers la ville paraissaient un compromis tout à fait raisonnable pour la tranquillité obtenue en retour.

Pourquoi les voyageurs adorent

L'espace supplémentaire de la chambre a vraiment fait la différence avec tout notre matériel de piscine étalé à sécher chaque soir, bien plus que ce à quoi nous nous attendions. L'option sans gluten au dîner a couvert l'un de nos enfants sans aucun souci, ce qui a enlevé le stress de choisir un restaurant chaque soir. Le jardin a donné à tout le monde un endroit pour se détendre avant le coucher après deux longues journées de baignade.

Pourquoi les voyageurs adorent

Être à un kilomètre du château nous a fait marcher aller-retour presque tous les jours sans aucun souci, ce que les enfants ont plus apprécié que je ne l'imaginais. Le restaurant sur place est devenu notre choix par défaut pour le dîner après deux journées piscine épuisantes, et le jardin a donné à tout le monde un endroit pour décompresser avant le coucher. Les animations un soir ont été une agréable surprise pour les adultes une fois les enfants couchés.

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous voyagions avec notre chien et la terrasse a vraiment simplifié les soirées, elle pouvait se poser dehors avec nous plutôt que d'être laissée seule en haut dans la chambre. Le petit-déjeuner gallois complet a bien préparé les enfants avant une longue journée piscine, et avoir le restaurant en bas a évité de tout organiser chaque soir une fois tout le monde fatigué par la baignade et le court trajet depuis le centre.

Pourquoi les voyageurs adorent

Le buffet du petit-déjeuner a vraiment couvert tout le monde, y compris notre adolescente végane, ce qui a rendu les matins bien moins stressants qu'ailleurs. L'espace supplémentaire de la suite a évité de trébucher constamment sur les sacs et serviettes mouillées. Être près de la gare centrale nous a permis d'explorer facilement d'autres régions du Pays de Galles lors de notre jour de repos loin de la piscine.

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous sommes arrivés d'Angleterre et avoir un parking gratuit juste à la sortie du M4 a rendu l'arrivée facile après un long trajet avec des enfants fatigués. Nous savions à l'avance que la piscine de l'hôtel était fermée pour rénovation, nous avons donc tout organisé autour de Cardiff International Pool elle-même, ce qui a bien fonctionné une fois acceptés les vingt minutes de trajet chaque matin. Castell Coch juste à côté a été une belle surprise lors de notre jour de repos.

Pourquoi les voyageurs adorent

L'insonorisation nous a vraiment aidés puisque notre tout-petit se réveille tôt et nous ne voulions pas déranger le reste de la famille dans les chambres voisines. Quand un après-midi pluvieux est arrivé à mi-séjour, la salle de jeux a sauvé la journée sans nous obliger à ressortir par mauvais temps. Le petit-déjeuner full English chaque matin a bien préparé les enfants avant une longue journée de baignade.

Pourquoi les voyageurs adorent

Après une deuxième journée vraiment épuisante à la piscine, nous avons commandé le room service plutôt que d'essayer de rhabiller tout le monde pour sortir dîner, et c'était exactement la bonne décision. Être à 0,4 mile du château nous a permis de faire une balade en famille le lendemain matin avant le départ. Le bâtiment victorien a donné plus de caractère au séjour qu'un hôtel de chaîne moderne classique.

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous avons passé deux nuits et la cuisine du pub en bas nous a évité tout déplacement après une longue journée piscine, ce que les enfants ont autant apprécié que nous. La cathédrale de Llandaff a fait une jolie promenade le lendemain matin avant de conduire vers le centre. Les deux miles jusqu'au centre représentaient un compromis, mais le cadre calme du village a facilité les soirées avec des enfants fatigués.

Pourquoi les voyageurs adorent

Promener le chien autour du lac chaque matin avant la piscine est vraiment devenu un moment agréable de la routine quotidienne, plus calme qu'essayer de faire pareil en plein centre de Cardiff. Le Lakeview Lounge and Bar a couvert la plupart de nos dîners sans avoir à retourner en ville après une journée piscine fatigante. Le fonctionnement sans espèces nous a surpris le premier jour, nous avons donc pensé à garder une carte prête ensuite.

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous avons réussi à obtenir une des places de parking gratuites, ce qui a vraiment fait la différence en ne payant pas de parking en ville sur quatre nuits. Le pub en bas est devenu notre choix par défaut pour le dîner après deux longues journées piscine d'affilée, personne n'ayant l'énergie de marcher plus loin. Cathedral Road semblait plus calme que les rues commerçantes principales, ce qui nous a convenu avec des enfants fatigués en fin de journée.

Pourquoi les voyageurs adorent

J'ai réservé une heure au spa notre deuxième après-midi pendant que les enfants faisaient la sieste avec mon conjoint, et cela m'a vraiment remise d'aplomb pour la soirée. Avoir la propre piscine de l'hôtel a permis une baignade matinale calme avant l'affluence à Cardiff International Pool plus tard dans la journée. Être à cinq minutes du château nous a permis de faire une vraie balade en famille malgré l'après-midi spa qui a grignoté mon emploi du temps.

Pourquoi les voyageurs adorent

Arriver directement du train dans le hall de l'hôtel, sans avoir besoin d'un taxi, a été le début de voyage le plus facile que nous ayons eu avec de jeunes enfants. Le Clayton Vitality Breakfast a bien préparé tout le monde avant une matinée piscine matinale, et le château à cinq minutes à pied a rendu notre jour de repos sans aucune organisation particulière. The View Restaurant est devenu notre choix par défaut deux des quatre soirs de notre séjour.

Pourquoi les voyageurs adorent

Le restaurant proposant des options sans gluten a vraiment simplifié nos soirées puisque l'un de nos enfants en a besoin, sans avoir à chercher un endroit adapté après une longue journée piscine. Le jardin a donné aux deux plus jeunes un endroit pour se dépenser avant le coucher, ce qui a aidé tout le monde à s'endormir plus vite. Les 3,7 kilomètres jusqu'au centre chaque jour restaient gérables mais nous ont fait dépendre davantage de la voiture que prévu.

Pourquoi les voyageurs adorent

Être vraiment entre le stade et le château nous a fait tout faire à pied pendant quatre jours d'affilée, sans avoir besoin de voiture ni de taxi une seule fois. Le buffet petit-déjeuner a bien préparé les enfants avant nos matinées piscine les plus matinales, et le Junction Restaurant est devenu notre choix par défaut les deux soirs où nous étions trop fatigués pour chercher ailleurs. La gare centrale à cinq minutes a aussi rendu notre excursion hors de la ville sans difficulté.

Pourquoi les voyageurs adorent

Avoir un parking gratuit aussi près de Cardiff Bay nous a donné le meilleur des deux mondes, nous pouvions marcher jusqu'à Mermaid Quay pour dîner la plupart des soirs sans jamais bouger la voiture. La TV HD de 32 pouces et le vrai coin bureau de la chambre ont rendu les temps morts entre les journées piscine plus confortables que prévu. Le Thomas Restaurant and Bar en bas est devenu notre solution de repli les soirs où personne ne voulait marcher plus loin.