Meilleurs hôtels de luxe près de Cardiff Pool
Les hôtels de luxe près de Cardiff International Pool apportent un peu plus de raffinement au volet hébergement d'un séjour piscine familial, même si la journée piscine reste le même joyeux chaos de brassards et de toboggans. Les meilleurs hôtels de Cardiff se trouvent dans et autour du centre et du front de mer de la baie, d'un cinq étoiles emblématique avec son propre spa à des quatre étoiles bien tenus avec restaurant et bar pensés pour une soirée qui ne ressemble pas à un pis-aller. Ces établissements conviennent aux familles qui veulent que l'hébergement fasse partie du voyage, pas seulement un endroit pour dormir entre deux séances piscine.
Le groupe des hôtels de luxe de Cardiff se partage entre le centre-ville compact, où architecture victorienne et tours de verre modernes se trouvent à courte distance de marche du château, et le front de mer réaménagé de Cardiff Bay un peu plus loin. Le côté baie échange une marche un peu plus longue vers le centre contre une architecture emblématique et des vues sur l'eau, tandis que le centre lui-même garde le château, les rues commerçantes principales et le Motorpoint Arena à quelques minutes à pied de la plupart des adresses de luxe. Dans les deux cas, les meilleurs hôtels de Cardiff restent assez proches de la piscine et des sites principaux pour que le luxe ne coûte pas en commodité.
Où séjourner
Un vrai hôtel pour un séjour piscine
L'étiquette luxe sur un séjour piscine familial se résume souvent à une poignée d'améliorations pratiques plutôt qu'à un pur luxe : un vrai restaurant sur place plutôt qu'une file d'attente à la chaîne la plus proche, un bar pour les adultes une fois les enfants couchés, et des chambres avec assez de finition pour que le séjour ressente des vacances plutôt qu'un exercice de logistique. Les hôtels de luxe de Cardiff occupent aussi souvent les meilleurs emplacements, près du château et des rues commerçantes, ce qui compte quand tout le monde est trop fatigué après la piscine pour marcher loin dîner. Le surcoût rachète-t-il assez de confort le soir pour rendre les journées piscine moins épuisantes ?
voco St. David's Cardiff by IHG est la déclaration cinq étoiles la plus claire de la ville : un bâtiment emblématique sur le front de mer de Cardiff Bay avec un spa primé, huit espaces événementiels et des vues ininterrompues sur la baie depuis de nombreuses chambres. Sa restauration passe par Tir a Môr, et les piscines et bassins hydro du spa offrent aux clients une expérience de baignade vraiment différente d'une journée piscine publique avec les enfants. Pour une famille qui veut un hôtel vraiment spécial pour ancrer un séjour à Cardiff, c'est l'adresse de luxe la plus forte de la ville, vues sur la baie comprises.
Park Plaza Cardiff se situe à l'extrémité plus centrale de la gamme luxe, un quatre étoiles à cinq minutes à pied du château avec une piscine intérieure de vingt mètres et le Laguna Health and Spa intégrés. Son Laguna Kitchen and Bar sert une cuisine locale et internationale avec une terrasse pour les soirées chaudes, et la position centrale de l'hôtel garde le château, le Principality Stadium et le centre commercial St Davids à courte marche. C'est le choix pour les familles qui veulent du luxe sans quitter le centre compact ni organiser un taxi pour dîner.
Leonardo Hotel Cardiff, installé dans un beau bâtiment victorien du centre-ville, apporte un caractère vraiment différent à la gamme luxe : lits Dream, climatisation, coffres pour ordinateur et room service 24h/24 dans un écrin historique plutôt qu'une tour moderne. Le Bar and Grill propose une restauration toute la journée, et la position de l'hôtel garde le Principality Stadium, le château et le Motorpoint Arena à 0,4 mile, marchables même après une longue journée piscine. Cela convient aux familles qui veulent le caractère d'un bâtiment d'époque avec les extras pratiques d'un hôtel à service complet.
Clayton Hotel Cardiff complète le groupe avec un bar et un restaurant élégants, des chambres climatisées avec salle de bain de luxe, et une position adjacente à la gare centrale de Cardiff. The View Restaurant propose un menu international et une carte des vins, avec le Clayton Vitality Breakfast servi chaque jour, et l'hôtel se trouve à cinq minutes à pied du château et cinq cents mètres du Motorpoint Arena et du St David's Shopping Centre. Sa proximité avec la gare convient aux familles qui arrivent en train plutôt qu'en voiture, du quai directement à un enregistrement de luxe sans taxi entre les deux.
L'avis d'un voyageurPour une étape vraiment spéciale dans un plus long voyage au pays de Galles, je réserverais deux nuits au voco St. David's Cardiff en demandant une chambre avec vue sur la baie, qui change l'ambiance d'un séjour après deux jours de toboggans. Tir a Môr est mon choix pour un dîner en famille sans quitter l'hôtel, et mon conseil est de garder le bassin hydro du spa pour un moment calme le lendemain matin, pendant que le reste de la famille fait la grasse matinée.
Luxevoco St. David's Cardiff by IHG
Cardiff
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe voco St. David's Cardiff est l'hôtel que je réserverais pour une courte parenthèse haut de gamme pendant un séjour à Cardiff. Les bassins d'hydrothérapie et la piscine du spa offrent une baignade plus calme qu'une piscine publique, et beaucoup de chambres ont un balcon privé face à la baie de Cardiff. Le Tir a Môr permet de dîner sans sortir, et la promenade au bord de l'eau invite à une balade le soir. Un cinq étoiles à garder pour une ou deux nuits spéciales.
LuxeLeonardo Hotel Cardiff
Cardiff
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Leonardo Hotel Cardiff pour une famille qui veut une base centrale avec un peu de caractère d'époque et un room service ouvert jour et nuit. L'hôtel occupe un bâtiment victorien, ancien Jurys Inn, avec restaurant et bar. Les chambres ont un lit Dream, la climatisation et un coin de travail. Le Principality Stadium, le château de Cardiff et la Motorpoint Arena sont tous à moins de 0,4 mile. Les voyageurs notent l'hôtel 8,5 sur 10.
LuxeClayton Hotel Cardiff
Cardiff
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Clayton Hotel Cardiff pour une famille qui arrive en train et veut une base centrale à côté de la gare. L'hôtel jouxte la gare centrale de Cardiff, avec un bar, le restaurant The View et le WiFi gratuit. Le Principality Stadium est à 300 mètres et le château de Cardiff à cinq minutes à pied. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains luxueuse et bureau. Les voyageurs notent l'hôtel 8,4 sur 10.
LuxePark Plaza Cardiff
Cardiff
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Park Plaza Cardiff pour une famille qui veut un vrai spa d'hôtel et sa propre piscine à distance de marche du château. L'hôtel a une piscine intérieure de vingt mètres, une salle de sport et le Laguna Health and Spa, et le château de Cardiff est à cinq minutes à pied. Les chambres ont le WiFi gratuit et de quoi préparer thé et café, et le Laguna Kitchen and Bar sert une cuisine locale et internationale. Les voyageurs notent l'hôtel 8,4 sur 10.
Conseils locaux
- 1Réservez les hôtels de luxe de Cardiff Bay un peu plus à l'avance que les options du centre-ville, les établissements du front de mer étant moins nombreux et prisés pour les loisirs comme pour les événements.
- 2Si la marchabilité vers le château compte plus que les vues sur l'eau, un quatre étoiles central comme Park Plaza ou Leonardo vous rapproche des autres étapes de la journée piscine.
- 3Renseignez-vous sur les événements avant de partir, les hôtels emblématiques de Cardiff Bay accueillent aussi des mariages et des conférences qui peuvent affecter la disponibilité du restaurant et du spa cette semaine-là.
- 4Un hôtel adjacent à la gare centrale de Cardiff convient aux familles qui arrivent en train, évitant un transfert en taxi au début et à la fin d'un séjour piscine fatigant.
- 5Vérifiez si le tarif de luxe inclut l'accès au spa ou à la piscine, certains hôtels facturent les soins séparément même quand la chambre est déjà haut de gamme.
- 6Réservez le restaurant de l'hôtel de luxe pour au moins une soirée à l'avance, les meilleures tables se remplissent vite pendant les semaines de vacances scolaires les plus chargées de l'année à Cardiff.