Najlepsze apartamenty rodzinne przy Cardiff International Pool
Apartamenty rodzinne przy Cardiff International Pool rozwiązują problem znany każdemu rodzicowi, który pakuje się na dzień na zjeżdżalniach: cztery osoby, jeden mały pokój i góra mokrych ręczników. Cardiff ma szeroki wybór noclegów na miarę rodziny, od apartamentów w aparthotelach z własną kuchnią po pokoje rodzinne dla dwojga dorosłych i dwojga dzieci pod jednym dachem. Część leży w zwartym centrum, krótki spacer od Cardiff Castle, inne dalej, przy spokojniejszych ulicach z ogrodem, w którym wyschną stroje kąpielowe. Niezależnie od wyboru apartament rodzinny oznacza mniej czasu na przekładanie toreb o siódmej rano i więcej czasu w wodzie.
Cardiff swobodnie nosi miano miasta przyjaznego rodzinom: zwarte centrum, w którym Cardiff Castle, Principality Stadium i główne ulice handlowe dzieli najwyżej kwadrans spaceru, sprawia, że apartament rodzinny rzadko oznacza tu długi powrót po basenie. Poza centrum, na spokojniejszych ulicach Llandaff i Pontcanna, stoją odnowione zajazdy z ogrodami, przyjemne na cichy wieczór, gdy dzieci są zmęczone basenem. Nawet deszczowa walijska pogoda ma swój urok, bo ogrzewany apartament rodzinny jest lepszy niż przyczepa w deszczu, a restauracje nad wodą w Cardiff Bay są na tyle blisko, że kolacja nie wymaga ponownego pakowania auta.
Gdzie się zatrzymać
Apartamenty, w których zmieści się wszystko
Apartament rodzinny sprawdza się na wyjeździe na basen tak, jak zwykły pokój dwuosobowy nigdy się nie sprawdzi. Masz gdzie powiesić mokre ręczniki, zamiast zarzucać je na jedyne krzesło w pokoju, czajnik do butelki malucha o szóstej rano i tyle miejsca na podłodze, że nikt nie musi przechodzić przez łóżeczko, by dostać się do łazienki. Pokoje rodzinne w Cardiff to zarówno kompaktowe pokoje hotelowe z rozkładaną sofą, jak i pełne apartamenty w aparthotelach z osobną kuchnią. Właściwy wybór zależy od tego, jak samodzielny ma być pobyt. Potrzebujesz kuchni, by po długim dniu na basenie odgrzać posiłek, czy tylko trochę więcej miejsca na cały ekwipunek?
Cwtch Cardiff Bay wygrywa przestrzenią: apartament z jedną sypialnią w aparthotelu, z własną kuchnią, osobnym wejściem i lodówką na mleko i przekąski, które pozwalają małym dzieciom przetrwać między wizytami na basenie. Kuchnia ma podczas kilkudniowego wyjazdu większe znaczenie, niż się wydaje, bo po długim dniu na zjeżdżalniach odgrzanie posiłku jest lepsze niż stanie w kolejce do restauracji ze zmęczonymi dziećmi. Apartament leży niedaleko Motorpoint Arena i University of South Wales, w zasięgu Cardiff Bay. Układ z osobnym wejściem odpowiada rodzinom, które chcą wychodzić i wracać bez przechodzenia przez wspólne lobby za każdym razem, gdy ktoś potrzebuje samochodu.
Staybridge Suites - Cardiff by IHG łączy tę samą wygodę samodzielnego gotowania z hotelowymi udogodnieniami: siłownią i tarasem słonecznym obok rodzinnego układu apartamentów. Śniadanie jest bogate, z opcją kontynentalną, bufetem, pełnym śniadaniem angielskim i daniami wegańskimi, więc nawet niejadki znajdą coś przed dniem na basenie. Hotel leży blisko Cardiff Castle i dworca Cardiff Central, co przydaje się, gdy część podróży odbywa się pociągiem, a nie autem pełnym toreb z kąpielówkami. Klimatyzacja i prywatne łazienki zapewniają wygodę podczas walijskiego lata, a siłownia pozwala jednemu z rodziców poćwiczyć, gdy drugi zajmuje się wieczorną kąpielą dzieci.
Nie każda rodzina potrzebuje kuchni, a Crofts Hotel pokazuje, że prosty pokój rodzinny może być naprawdę dobry: wyciszony, z widokiem na miasto, czajnikiem z kawą i herbatą w pokoju oraz pełnym śniadaniem angielskim lub kontynentalnym każdego ranka, więc nikt nie musi gotować przed dniem na basenie. Hotel leży blisko Cardiff Castle i w zasięgu Cardiff Bay. Ma też salę gier i salon na deszczowe popołudnie między wizytami na basenie, co znaczy więcej, niż się wydaje podczas walijskich ferii, gdy pogoda rzadko dopisuje dwa dni z rzędu, a dzieci i tak chcą mieć co robić pod dachem.
Rodziny, które chcą gotować same w miejscu nieco dalej od zgiełku, mogą wybrać Central Studios w zabytkowym budynku, z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, ogrodem i tarasem do jedzenia na świeżym powietrzu, gdy dzieci już zdejmą stroje kąpielowe. Obiekt leży dwanaście minut spacerem od Cardiff Castle, blisko Motorpoint Arena i Cardiff University, więc centrum jest w zasięgu, a apartament nie znajduje się w samym środku ruchu. Aneks kuchenny pasuje do dłuższego pobytu, gdy ugotowanie choćby jednego posiłku dziennie wyraźnie odciąża budżet wakacji, a ogród daje małym dzieciom miejsce, by przed snem pozbyć się nadmiaru energii.
Okiem podróżnikaNa trzy lub cztery noce w pobliżu basenu zarezerwowałbym Staybridge Suites - Cardiff by IHG. Na tarasie słonecznym dzieci mogą wyciszyć się na zewnątrz w suchy wieczór, gdy pakuje się torby na basen na następny ranek, układ apartamentu trzyma łóżeczko turystyczne z dala od drogi do łazienki, a wybór na śniadaniu zadowoli nawet niejadka. Cardiff Castle jest na tyle blisko, że wypełni spokojny poranek między dniami na basenie.
Apartamenty rodzinneThe Gwaelod y Garth Inn
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająThe games room saved us on a genuinely rainy afternoon that would otherwise have wrecked the day, and the kids didn't even ask to go back to the pool once they got started on it. Free parking meant the eleven-kilometre drive into Cardiff each day never felt like an added cost, just a bit more driving. The live music one evening was a pleasant surprise for the adults after the kids were finally down.
Apartamenty rodzinneCentral Studios
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająCooking most of our meals in the kitchenette genuinely saved money over a five-night stay, and the historic building gave the place more character than a standard hotel room would have. Walking to Cardiff Castle in twelve minutes each way became part of our daily routine, and the garden was a nice spot for dinner on the two dry evenings we got during the trip.
Apartamenty rodzinneTyr Winch
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająThe restaurant's range genuinely helped since our group had wildly different tastes, from a picky six-year-old to a teenager who wanted something more adventurous, and the menu covered both without a fuss. Free parking meant we didn't think twice about the car each morning before driving into Cardiff for the pool. The sun terrace was where we ended up most evenings once the kids had worn themselves out swimming.
Apartamenty rodzinneCwtch Cardiff Bay
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWe picked this for the kitchen more than anything else, and it paid off by day two once the kids were tired of restaurant food after two long pool sessions. Having a fridge for milk and snacks meant breakfast didn't depend on finding a cafe open early enough for a 9am pool slot. The private entrance was genuinely useful too, since we came and went a few times a day without disturbing anyone or crossing a busy reception area with wet towels and swim bags in tow.
Apartamenty rodzinneHotel Indigo - Cardiff by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Hotel Indigo Cardiff dla rodziny, która chce chodzić pieszo do zamku, areny i stadionu bez samochodu. Hotel leży 300 metrów od zamku w Cardiff i 200 metrów od St David's Hall, z tarasem, centrum fitness, barem i całodobową recepcją. Pokoje mają klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i szlafroki. Goście oceniają hotel na 9 w skali do 10. Dla rodziny to wygodna baza.
Apartamenty rodzinneThe Parkgate Hotel
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym The Parkgate Hotel Cardiff dla rodziny, która chce centralnego czterogwiazdkowego hotelu z własnym spa i centrum fitness. Pokoje mają klimatyzację, bezpłatne WiFi, biurko i widok na miasto. Restauracja serwuje kuchnię brytyjską z opcjami wegetariańskimi, wegańskimi i bezglutenowymi, a hotel jest niedaleko Principality Stadium i zamku w Cardiff. Goście oceniają hotel na 8,9 w skali do 10. Dla rodziny to dobra baza.
Apartamenty rodzinnevoco St. David's Cardiff by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająvoco St. David's Cardiff to hotel, który zarezerwowałbym na krótki luksus w ramach dłuższego wyjazdu do Cardiff. Baseny hydroterapeutyczne i pływacki w spa dają spokojniejsze pływanie niż dzień na publicznym basenie, a wiele pokoi ma prywatny balkon z widokiem na Cardiff Bay. W Tir a Môr zjecie kolację bez wychodzenia z budynku, a promenada nad wodą zachęca do wieczornego spaceru. To pięciogwiazdkowy obiekt premium, więc zostawiłbym go na jedną lub dwie wyjątkowe noce.
Apartamenty rodzinneBeachcliff Hotel and Apartments
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająHaving a fully equipped kitchen meant we cooked most breakfasts and a couple of dinners, which genuinely helped the budget across a five-night stay with four of us. The balcony sea view was a lovely spot for morning coffee before a long day at the pool. Being 3.8 kilometres from Cardiff Bay meant a short drive most days, but it never felt like a real inconvenience.
Apartamenty rodzinneNew House Country Hotel
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająThe views over the Vale of Glamorgan from our room were a genuine highlight of the trip, especially in the evening once the kids were finally settled after a long pool day. Free parking meant we never thought twice about the car, and the log fire in the lounge made for a relaxed end to two exhausting days at Cardiff International Pool. The fifteen-minute drive into town felt entirely reasonable for the quiet we got in return.
Apartamenty rodzinneThe Heathcock Boutique Hotel - Room 2
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająThe extra room size genuinely made a difference with all our pool gear spread out to dry each evening, more than we expected going in. The gluten-free option at dinner covered one of the kids without any issue, which took the stress out of choosing a restaurant each night. The garden gave everyone somewhere quiet to sit before bed after two long days of swimming.
Apartamenty rodzinnePontcanna Inn
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająBeing a kilometre from Cardiff Castle meant we walked there and back most days without any hassle, which the kids actually enjoyed more than I expected. The on-site restaurant became our default for dinner after two exhausting pool days, and the garden gave everyone somewhere to decompress before bedtime. The evening entertainment one night was a nice surprise for the adults once the kids were down.
Apartamenty rodzinneHoliday Inn Cardiff North M4 Jct 32 by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWe drove in from England and having free parking right at the M4 junction made the arrival painless after a long journey with tired kids. We knew ahead of time the hotel pool was closed for refurbishment, so we planned entirely around Cardiff International Pool itself, which worked out fine once we accepted the twenty-minute drive each morning. Castell Coch next door was a nice surprise on our one rest day.
Apartamenty rodzinneStaybridge Suites - Cardiff by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająPolecam Staybridge Suites - Cardiff by IHG rodzinom, które potrzebują miejsca na torby i rzeczy na basen: apartamenty dają więcej przestrzeni niż zwykły pokój dwuosobowy. Śniadanie obejmuje opcje kontynentalne, angielskie, wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe, co pasuje do różnych gustów. Na miejscu jest siłownia i taras słoneczny, a dworzec Cardiff Central leży 1,8 kilometra dalej. Parking jest płatny, a ocena 8,7 opiera się na 1914 opiniach.
Apartamenty rodzinneSid's Restaurant and Bar with Rooms
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWe travelled with our dog and the terrace made evenings so much easier, since she could settle outside with us rather than being left upstairs alone in the room. The full Welsh breakfast set the kids up properly before a long pool day, and having the restaurant downstairs meant one less thing to plan each evening once everyone was tired from swimming and the short drive back from central Cardiff.
Apartamenty rodzinneCrofts Hotel
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająThe soundproofing genuinely helped since our toddler wakes early and we didn't want to disturb the rest of the family in adjoining rooms. When a rainy afternoon hit halfway through our stay, the games room saved the day and kept everyone entertained without a second trip out in bad weather. The full English breakfast each morning set the kids up well before a long day of swimming.
Apartamenty rodzinneMaltsters
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWe stayed two nights and the pub food downstairs meant we didn't have to go anywhere after a long day at the pool, which the kids appreciated as much as we did. Llandaff Cathedral was a nice short walk the next morning before we drove into the centre. The two-mile distance to the centre was a bit of a trade-off, but the quiet village setting made evenings easier with tired kids in tow.
Apartamenty rodzinneLeonardo Hotel Cardiff
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Leonardo Hotel Cardiff dla rodziny, która chce centralnej bazy z odrobiną historycznego charakteru i całodobowym room service. Hotel mieści się w wiktoriańskim budynku, dawnym Jurys Inn, z restauracją i barem. Pokoje mają łóżko Dream, klimatyzację i miejsce do pracy. Principality Stadium, zamek w Cardiff i Motorpoint Arena leżą w promieniu 0,4 mili. Goście oceniają hotel na 8,5 w skali do 10.
Apartamenty rodzinneCopthorne Hotel Cardiff-Caerdydd
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWalking the dog around the lake each morning before the pool became a genuinely nice part of the daily routine, calmer than trying to do the same thing in central Cardiff. The Lakeview Lounge and Bar covered most of our dinners without needing to drive back into the centre after a tiring pool day. Being cashless caught us out on day one, so we made sure to have a card ready after that.
Apartamenty rodzinneClayton Hotel Cardiff
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Clayton Hotel Cardiff dla rodziny przyjeżdżającej pociągiem, która chce centralnej bazy obok dworca. Hotel sąsiaduje z dworcem Cardiff Central, ma bar, restaurację The View i bezpłatne WiFi. Principality Stadium jest 300 metrów dalej, a zamek w Cardiff pięć minut spacerem. Pokoje mają klimatyzację, luksusową łazienkę i biurko. Goście oceniają hotel na 8,4 w skali do 10. Dla rodziny z dziećmi to prosty początek wyjazdu.
Apartamenty rodzinneThe Beverley by Innkeeper's Collection
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWe managed to snag one of the free parking spots and it made a real difference not paying for a city car park over four nights. The pub downstairs became our go-to for dinner after two long pool days in a row, since nobody had the energy to walk further. Cathedral Road felt quieter than the main shopping streets, which suited us with tired kids by early evening.
Apartamenty rodzinnePark Plaza Cardiff
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Park Plaza Cardiff dla rodziny, która chce prawdziwego hotelowego spa i własnego basenu w zasięgu spaceru od zamku. Hotel ma dwudziestometrowy basen kryty, siłownię i Laguna Health and Spa, a zamek w Cardiff jest pięć minut spacerem. Pokoje mają bezpłatne WiFi i zestaw do herbaty i kawy, a Laguna Kitchen and Bar serwuje kuchnię lokalną i międzynarodową. Goście oceniają hotel na 8,4 w skali do 10.
Apartamenty rodzinneThe Heathcock Boutique Hotel - Room 3
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająPolecam ten pokój rodzinny w The Heathcock Boutique Hotel rodzinom z dietami specjalnymi: przyjazna rodzinom restauracja serwuje kuchnię brytyjską z opcjami wegetariańskimi, bezglutenowymi i bez nabiału. Ogród, miejsca na zewnątrz i bar pasują do spokojnego wieczoru po dniu na basenie, a pokój ma prywatną łazienkę, czajnik i biurko. Do Cardiff Castle jest 3,7 kilometra, więc zaplanuj auto lub taksówkę. Ocena 8,3 przy 61 opiniach.
Apartamenty rodzinneHoliday Inn Cardiff City Centre by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająBeing genuinely between the stadium and the castle meant we walked everywhere for four days straight without needing a car or a taxi once. The buffet breakfast set the kids up well before our earliest pool mornings, and the Junction Restaurant became our go-to on the two evenings we were too tired to look for anywhere else. Cardiff Central being five minutes away made our day trip out of the city painless too.
Apartamenty rodzinneFuture Inn Cardiff Bay
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Future Inn Cardiff Bay dla rodziny, która chce bezpłatnego parkingu i nabrzeża w zasięgu spaceru. Hotel jest 400 metrów od Wales Millennium Centre, a restauracje Mermaid Quay leżą w odległości spaceru, więc na kolację nie trzeba ruszać samochodu. Pokoje mają telewizor HD 32 cale, miejsce do pracy i bezpłatny internet, a Thomas Restaurant and Bar na miejscu to wygodna alternatywa. Goście oceniają hotel na 8,2 w skali do 10.
Lokalne wskazówki
- 1Przed rezerwacją zapytaj, czy apartament ma prawdziwą kuchnię, czy tylko czajnik i lodówkę, bo przy kilkudniowym wyjeździe na basen z małymi dziećmi ta różnica ma znaczenie.
- 2Rezerwuj apartamenty rodzinne co najmniej sześć tygodni przed walijskimi feriami szkolnymi, gdy najlepiej położone pokoje w Cardiff jako pierwsze zajmują rodziny planujące ten sam wyjazd.
- 3Jeśli podróżujesz z łóżeczkiem, sprawdź wolną powierzchnię podłogi w apartamencie, a nie tylko metraż pokoju, bo układy aparthoteli bardzo się od siebie różnią.
- 4Bez samochodu wybierz apartament w zasięgu spaceru od Cardiff Castle i centrum, wtedy basen, sklepy i kolacja będą dostępne pieszo.
- 5Apartament z tarasem lub ogrodem jest wart niewielkiej dopłaty: masz gdzie suszyć stroje kąpielowe przez noc, zamiast wieszać mokre ręczniki na hotelowych meblach.
- 6Przed rezerwacją pokoju rodzinnego bez kuchni sprawdź ofertę śniadaniową, bo pełne śniadanie angielskie lub bufet oszczędzają gotowania przed wczesnym wyjściem na basen.