Najlepsze hotele ze spa przy Cardiff International Pool
Hotele ze spa i strefą wellness przy Cardiff International Pool dają rodzicom miejsce na regenerację, gdy dzieci już wyszaleją się na zjeżdżalniach. Wyjazd na basen rzadko jest odpoczynkiem dla dorosłych, którzy pilnują maluchów, więc hotel z własnym spa, siłownią lub krytym basenem oznacza miejsce, by odetchnąć, gdy rodzinne pływanie na publicznym basenie dobiegnie końca. Hotele ze spa w Cardiff leżą głównie w centrum i jego okolicach, od znanego pięciogwiazdkowego hotelu nad wodą w Cardiff Bay po czterogwiazdkowe wieżowce kilka minut spacerem od Cardiff Castle, często z własnymi gabinetami zabiegowymi i siłownią obok pokoi przyjaznych rodzinom.
Hotele ze spa w Cardiff skupiają się wokół centrum i nabrzeża Cardiff Bay, gdzie cztero- i pięciogwiazdkowe wieżowce z gabinetami zabiegowymi i siłowniami stoją obok sklepów, Cardiff Castle i głównych deptaków. Dzięki temu część wellness pobytu nie wymaga wyjazdu za miasto, bo spa, basen i wieczorne restauracje leżą w tej samej zwartej okolicy. Zatoka dodaje jeszcze jeden element: widok na wodę z niektórych hoteli sprawia, że nawet krótka sesja w spa jest prawdziwą odmianą po dniu spędzonym z dziećmi przy basenie.
Gdzie się zatrzymać
Czas na regenerację dla dorosłych
Hotel ze spa podczas rodzinnego wyjazdu na basen to nie luksus dla samego luksusu, tylko regeneracja. Bieganie za maluchami po basenie rekreacyjnym albo stanie z przestraszonym debiutantem na szczycie zjeżdżalni męczy bardziej, niż się wydaje, co często dociera dopiero wieczorem. Hotelowe spa lub siłownia daje jednemu dorosłemu ciche miejsce na odpoczynek, gdy drugi zajmuje się kąpielą i usypianiem. Kilka hoteli ze spa w Cardiff ma też własny kryty basen, przydatny do spokojniejszego pływania dla dorosłych poza rodzinnymi godzinami szczytu na publicznym basenie. Czy dwadzieścia minut w łaźni parowej nie sprawi, że reszta wyjazdu przestanie przypominać sztafetę?
voco St. David's Cardiff by IHG to najbardziej oczywisty wybór wellness w mieście: znany pięciogwiazdkowy hotel nad wodą w Cardiff Bay z nagradzanym spa, basenami z hydromasażem i do pływania oraz zabiegami regenerującymi. Położenie nad zatoką zapewnia z budynku nieprzerwany widok na wodę, a spa jest prawdziwym celem samym w sobie, a nie siłownią doklejoną do hotelu. Dla rodzica, który chce spędzić porządne popołudnie w spa, gdy reszta rodziny jest na basenie, to w Cardiff najmocniejsza propozycja właśnie na tę potrzebę, a widok na zatokę od razu zmienia otoczenie nawet krótkiej przerwy.
Park Plaza Cardiff łączy dwudziestometrowy kryty basen z Laguna Health and Spa, gdzie są łaźnia parowa, pełna siłownia i zabiegi Pevonia, a wszystko to pięć minut spacerem od Cardiff Castle. Własny basen hotelu daje zupełnie inne doświadczenie niż publiczny kompleks: spokojniej i z myślą o dorosłych, co odpowiada rodzicom, którzy chcą popływać bez jednoczesnego pilnowania dzieci. Dzięki centralnemu położeniu rodzinna część wyjazdu, czyli Cardiff Castle i centrum handlowe St Davids, pozostaje w zasięgu spaceru od samego spa, więc nikt nie musi wybierać między dwiema połowami dnia. Można rano popływać w spokoju, a po południu dołączyć do rodziny.
Staybridge Suites - Cardiff by IHG stawia na skromniejsze podejście, z siłownią i tarasem słonecznym przy apartamentach zamiast osobnego spa. Pasuje rodzinie, która chce mieć możliwość treningu albo spokojnej chwili na tarasie bez rezerwowania zabiegów, a położenie blisko Cardiff Castle i dworca Cardiff Central sprawia, że wszystko inne jest dostępne pieszo. Układ apartamentów z kuchnią oznacza też łatwiejszy, spokojniejszy wieczór po chwili relaksu, bo można skorzystać z własnej kuchni, zamiast rezerwować kolejną restaurację ze zmęczonymi dziećmi u boku. To dobry wybór dla rodziców, którzy wolą ruch od zabiegów, a wieczorem cenią sobie ciszę i własną przestrzeń.
Hotel Indigo - Cardiff by IHG zamyka listę siłownią i centralnym położeniem zaledwie dwieście metrów od St David's Hall i trzysta metrów od Cardiff Castle. Oferta wellness jest tu skromniejsza niż w pięciogwiazdkowych hotelach ze spa i lepiej nadaje się na szybki trening między wizytami na basenie niż na całe popołudnie zabiegów. Dzięki adresowi w samym centrum siłownia, sklepy i zamek leżą kilka minut spacerem od siebie, co przydaje się podczas wyjazdu z niewielką ilością wolnego czasu między pływaniem, gdy liczy się każdy kwadrans. Do pełnego spa warto wtedy pojechać na jedno popołudnie gdzie indziej.
Okiem podróżnikaRodzicowi, który w połowie wyjazdu potrzebuje godziny na regenerację, poleciłbym Park Plaza Cardiff i rezerwację w Laguna Health and Spa na popołudnie po długim poranku na basenie, gdy drugi dorosły zajmuje się drzemką dzieci w pokoju. Pierwszeństwo dałbym łaźni parowej, a pięć minut spacerem do Cardiff Castle zostawia jeszcze czas na krótki rodzinny spacer przed kolacją.
Spa i wellnessHotel Indigo - Cardiff by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Hotel Indigo Cardiff dla rodziny, która chce chodzić pieszo do zamku, areny i stadionu bez samochodu. Hotel leży 300 metrów od zamku w Cardiff i 200 metrów od St David's Hall, z tarasem, centrum fitness, barem i całodobową recepcją. Pokoje mają klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i szlafroki. Goście oceniają hotel na 9 w skali do 10. Dla rodziny to wygodna baza.
Spa i wellnessThe Parkgate Hotel
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym The Parkgate Hotel Cardiff dla rodziny, która chce centralnego czterogwiazdkowego hotelu z własnym spa i centrum fitness. Pokoje mają klimatyzację, bezpłatne WiFi, biurko i widok na miasto. Restauracja serwuje kuchnię brytyjską z opcjami wegetariańskimi, wegańskimi i bezglutenowymi, a hotel jest niedaleko Principality Stadium i zamku w Cardiff. Goście oceniają hotel na 8,9 w skali do 10. Dla rodziny to dobra baza.
Spa i wellnessvoco St. David's Cardiff by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająvoco St. David's Cardiff to hotel, który zarezerwowałbym na krótki luksus w ramach dłuższego wyjazdu do Cardiff. Baseny hydroterapeutyczne i pływacki w spa dają spokojniejsze pływanie niż dzień na publicznym basenie, a wiele pokoi ma prywatny balkon z widokiem na Cardiff Bay. W Tir a Môr zjecie kolację bez wychodzenia z budynku, a promenada nad wodą zachęca do wieczornego spaceru. To pięciogwiazdkowy obiekt premium, więc zostawiłbym go na jedną lub dwie wyjątkowe noce.
Spa i wellnessNew House Country Hotel
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająThe views over the Vale of Glamorgan from our room were a genuine highlight of the trip, especially in the evening once the kids were finally settled after a long pool day. Free parking meant we never thought twice about the car, and the log fire in the lounge made for a relaxed end to two exhausting days at Cardiff International Pool. The fifteen-minute drive into town felt entirely reasonable for the quiet we got in return.
Spa i wellnessHoliday Inn Cardiff North M4 Jct 32 by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWe drove in from England and having free parking right at the M4 junction made the arrival painless after a long journey with tired kids. We knew ahead of time the hotel pool was closed for refurbishment, so we planned entirely around Cardiff International Pool itself, which worked out fine once we accepted the twenty-minute drive each morning. Castell Coch next door was a nice surprise on our one rest day.
Spa i wellnessStaybridge Suites - Cardiff by IHG
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająPolecam Staybridge Suites - Cardiff by IHG rodzinom, które potrzebują miejsca na torby i rzeczy na basen: apartamenty dają więcej przestrzeni niż zwykły pokój dwuosobowy. Śniadanie obejmuje opcje kontynentalne, angielskie, wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe, co pasuje do różnych gustów. Na miejscu jest siłownia i taras słoneczny, a dworzec Cardiff Central leży 1,8 kilometra dalej. Parking jest płatny, a ocena 8,7 opiera się na 1914 opiniach.
Spa i wellnessPark Plaza Cardiff
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Park Plaza Cardiff dla rodziny, która chce prawdziwego hotelowego spa i własnego basenu w zasięgu spaceru od zamku. Hotel ma dwudziestometrowy basen kryty, siłownię i Laguna Health and Spa, a zamek w Cardiff jest pięć minut spacerem. Pokoje mają bezpłatne WiFi i zestaw do herbaty i kawy, a Laguna Kitchen and Bar serwuje kuchnię lokalną i międzynarodową. Goście oceniają hotel na 8,4 w skali do 10.
Spa i wellnessClayton Hotel Cardiff
Cardiff
Sprawdź dostępnośćZa co goście to uwielbiająWybrałbym Clayton Hotel Cardiff dla rodziny przyjeżdżającej pociągiem, która chce centralnej bazy obok dworca. Hotel sąsiaduje z dworcem Cardiff Central, ma bar, restaurację The View i bezpłatne WiFi. Principality Stadium jest 300 metrów dalej, a zamek w Cardiff pięć minut spacerem. Pokoje mają klimatyzację, luksusową łazienkę i biurko. Goście oceniają hotel na 8,4 w skali do 10. Dla rodziny z dziećmi to prosty początek wyjazdu.
Lokalne wskazówki
- 1Rezerwuj zabiegi w spa dzień lub dwa wcześniej, a nie po przyjeździe, bo w tygodniach ferii szkolnych hotelowe spa w Cardiff szybko zapełniają terminy.
- 2Zapytaj, czy własny basen hotelu jest oddzielony od publicznego basenu rekreacyjnego na miejscu, bo niektóre obiekty dzielą godziny między gości i osoby z zewnątrz.
- 3Jeśli chcesz popływać bez dzieci, zapytaj o spokojne godziny na hotelowym basenie, bo rodzinne pory kąpieli bywają tłoczne w tym samym czasie co na basenie publicznym.
- 4Połącz hotel ze spa z krótszym dniem na basenie dla młodszych dzieci, a wolne popołudnie wykorzystaj na zabiegi, gdy partner zajmuje się drzemką w pokoju.
- 5Dostęp do spa bywa dodatkowo płatny także dla gości hotelu, więc przed przyjazdem sprawdź, czy jest wliczony w cenę pokoju, czy trzeba go zarezerwować i opłacić osobno.
- 6Hotel ze spa w centrum, blisko Cardiff Castle, pozwala dojść wszędzie pieszo, więc nie musisz wybierać między zabiegiem a wieczornym wyjściem z rodziną.